Чем больше я изучать, тем я меньше много
Забыла вчера отписаться по поводу конференции))
Прошло все вполне неплохо. Как нам и обещала наша препод по практическому переводу, все ошибки выплыли наружу. Не мои, к счастью
Вообще туда, как и обещали, пришло много людей, какие-то крутые местные журналисты, ребята с камерами с местных каналов.
Я заняла первое место по переводу с подготовкой =З Если учесть, что я была единственной третьекурсницей на этом мероприятии, то я откровенно надрала жопу остальным четверокурсницам >:3
В общем, теперь у меня есть грамотка, флешка на 8Гб, респект и уважение, очередной значок с эмблемой факультета (видимо, они заказали их партией в 500 штук и теперь будут совать всем подряд) и, что самое главное, ощущение собственной крутости)
А вечером чувак, чью презентацию я переводила, позвонил и попытался позвать меня на свидание Так что и самооценка теперь over 9000.
Прошло все вполне неплохо. Как нам и обещала наша препод по практическому переводу, все ошибки выплыли наружу. Не мои, к счастью
Вообще туда, как и обещали, пришло много людей, какие-то крутые местные журналисты, ребята с камерами с местных каналов.
Я заняла первое место по переводу с подготовкой =З Если учесть, что я была единственной третьекурсницей на этом мероприятии, то я откровенно надрала жопу остальным четверокурсницам >:3
В общем, теперь у меня есть грамотка, флешка на 8Гб, респект и уважение, очередной значок с эмблемой факультета (видимо, они заказали их партией в 500 штук и теперь будут совать всем подряд) и, что самое главное, ощущение собственной крутости)
А вечером чувак, чью презентацию я переводила, позвонил и попытался позвать меня на свидание
Так что и самооценка теперь over 9000.
-
-
21.11.2013 в 10:14-
-
21.11.2013 в 16:26