Так, уррряяяя, ко мне вернулось мое обычное нормально-хорошее настроение! Снова появилось желание трудиться и совершенствоваться, появились кое-какие идеи-наброски на будущее, и, несмотря на то, что моя возможная поездка на концерт Lumen была жестоко обломана, сейчас я в боевом настроении и снова чувствую, что горы мне по плечу)

Сегодня в МаГУ проводился День Переводчика. У меня возникает ощущение, что нашу корявую газету таки сорвали и сожгли, ибо всем нарисовавшим дали коробки с конфетами, а наша газета даже не висела среди конкурсантов. Неужели все было так плохо? Жутко спозитивили ляпы студентов ФЛиПа, зачитанные одной из преподавательниц: "Переводили текст про Билла Клинтона. Не знаю, насколько нужно было быть невнимательным, но один из студентов прочитал слово sax - саксофон - как sex. И в итоге в предложении, которое начиналось с "He was playing sax..." даже слово playing обыграли. Вышло: "Он занимался игривым сексом с шести лет. С коллегами, с друзьями, для друзей, даже с родственниками и близкими". Честно, мы там все полегли XD

А я купила себе две коробочки чудо-растения физалис, и теперь сижу и ем. Это такие...ягоды? И они весьма вкусные ^__^ Похожи на...смесь крыжовника, мандарина и киви. Мне кажется так, по крайней мере) Говорят, их и в чай заваривают. Жаль только, что в продаже я их видела только в супермаркете около бабушки, за Славянским, то бишь далеко-далеко от меня. А еще!!! Я купила себе одну хрень взбитого крема!!! Честно, я не знаю, в чем хранится крем, так что одна хрень))) Чувствую себя дитем, хомячащим под одеялом банку сгущенки: боюсь, как бы мама меня не застукала, ибо тогда я получу в тык XD

Почти вылечилась, из носа уже не течет, однако голос мамонтенка все еще остался. Долечиться и вытащить всех погулять! Вот обязательно.