Люблю английский за многозначность.
Fade - не только "постепенно изменяться", но и "блекнуть", "жухнуть", "тускнеть".