воскресенье, 19 мая 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
вторник, 14 мая 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
I'm baaaack!
И если честно, не уверена, что меня это радует. Скорее даже так: меня это совсем не радует.
Поездка была совершенно прекрасной
Занятия в школе были крайне продуктивными, как бы ни ныла моя сожительница, что это лишь выкачивание денег) Каждый день по две пары - грамматика и говорение, которые вели самые настоящие итальянцы. Молодые, улыбчивые, активные, приятные. Даже несмотря на то, что я изучаю язык всего 8 месяцев - я уже могла выразить свои мысли. Не все, конечно, но много о чем я могла уже как минимум высказать свое мнение. Для сравнения - на немецком я этого и в помине еще не могу. А вчера, на первом занятии по итальянскому после возвращения на родину, я уже ощутила результат - интонация стала в разы лучше, намного ближе к итальянской, а слова для того, чтобы выразить свое мнение, стало подыскивать легче.
Ну и я как всегда впитываю все, как губка: подслушивала в автобусе разговоры иностранцев, читала все вывески, болтала с продавцами (и ведь не клеились, просто болтали. любопытный народец =З ), а под конец обучения вообще была чуть ли не действующим переводчиком итал-рус и итал-англ, ибо преподам уже надоело некоторым особо одаренным индивидам объяснять одни и те же слова по тысячу раз. И было это примерно так:
-Che cosa è questa parola? (Это какое слово?)
-Marina, traducila, per favore! (Марина, переведи его, пожалуйста!)
И я такая аки босс с важным видом объясняла значение слова сначала двум премерзким москвичкам (:chainsaw
, а потом американке. Американка, кстати, похвалила мое произношение как на англ, так и на итал языках, и вообще она почему-то была от меня в бешеном восторге, захвалила меня всю, постоянно со мной болтала, в конце всучила мне свой мэйл, адрес и номер, сказала, что если буду в Сан Диего, она меня приютит, а на наш последний день (мы уехали на день раньше остальных) притащила офигенно вкусный лимонный торт!
Сама Италия, конечно же, прекрасна. Жить хреново в России и жить хреново в Италии - это две совершенно разные вещи. Хотя бы по тому, что тебя окружает. Либо у тебя все хреново, и вокруг дерьмо, мусор, унылые серые коробки, голые в течение более чем полугода деревья и прочие прелести жизни. Либо у тебя все хреново, а вокруг солнышко, довольно тепло, до моря ехать на поезде максимум часа три, живешь даже если в маленьком городке, но в красивом месте. Это уже многого стоит.
Итальянцы очень любопытные, у них в принципе нет такого отношения как "Понаехали". Скорее наоборот, стоит им понять, что ты иностранец, хоть как-то говорящий на итальянском, они тут же кидаются расспрашивать, откуда вы, что вы ели (вообще святой вопрос, все итальянцы его задают обязательно), откуда вы знаете итальянский и т.д. И все это так естественно и забавно, что не раздражает. Конечно, не исключено, что не раздражает только потому, что в Италии еще мало была. Но как знать)
Была много где. Как в туристических городах вроде Салерно и Неаполя, так и в маленьких городках неподалеку от Сорренто. В Вико Экуенсе находится университет пиццы,где я ела, наверное, самую божественную пиццу в мире! Меньше, чем полметра, там заказать нельзя. И вообще мой желудок мужественно переваривал все, съеденное мной за то время, за что ему большое спасибо)
А еще в Сорренто есть огромный овраг посреди города, где стоит заброшенная мельница, не раз мелькавшая в посте "фото заброшенных зданий" в моей новостной ленте вконтактика)
Но рассказывать все только в блоге ну просто нереально, особенно если учесть, что все это я уже рассказывала в мельчайших подробностях родителям, Никите и одной бабушке. Так что вот фоточки лучше)

читать дальше
И если честно, не уверена, что меня это радует. Скорее даже так: меня это совсем не радует.
Поездка была совершенно прекрасной

Ну и я как всегда впитываю все, как губка: подслушивала в автобусе разговоры иностранцев, читала все вывески, болтала с продавцами (и ведь не клеились, просто болтали. любопытный народец =З ), а под конец обучения вообще была чуть ли не действующим переводчиком итал-рус и итал-англ, ибо преподам уже надоело некоторым особо одаренным индивидам объяснять одни и те же слова по тысячу раз. И было это примерно так:
-Che cosa è questa parola? (Это какое слово?)
-Marina, traducila, per favore! (Марина, переведи его, пожалуйста!)
И я такая аки босс с важным видом объясняла значение слова сначала двум премерзким москвичкам (:chainsaw

Сама Италия, конечно же, прекрасна. Жить хреново в России и жить хреново в Италии - это две совершенно разные вещи. Хотя бы по тому, что тебя окружает. Либо у тебя все хреново, и вокруг дерьмо, мусор, унылые серые коробки, голые в течение более чем полугода деревья и прочие прелести жизни. Либо у тебя все хреново, а вокруг солнышко, довольно тепло, до моря ехать на поезде максимум часа три, живешь даже если в маленьком городке, но в красивом месте. Это уже многого стоит.
Итальянцы очень любопытные, у них в принципе нет такого отношения как "Понаехали". Скорее наоборот, стоит им понять, что ты иностранец, хоть как-то говорящий на итальянском, они тут же кидаются расспрашивать, откуда вы, что вы ели (вообще святой вопрос, все итальянцы его задают обязательно), откуда вы знаете итальянский и т.д. И все это так естественно и забавно, что не раздражает. Конечно, не исключено, что не раздражает только потому, что в Италии еще мало была. Но как знать)
Была много где. Как в туристических городах вроде Салерно и Неаполя, так и в маленьких городках неподалеку от Сорренто. В Вико Экуенсе находится университет пиццы,где я ела, наверное, самую божественную пиццу в мире! Меньше, чем полметра, там заказать нельзя. И вообще мой желудок мужественно переваривал все, съеденное мной за то время, за что ему большое спасибо)
А еще в Сорренто есть огромный овраг посреди города, где стоит заброшенная мельница, не раз мелькавшая в посте "фото заброшенных зданий" в моей новостной ленте вконтактика)
Но рассказывать все только в блоге ну просто нереально, особенно если учесть, что все это я уже рассказывала в мельчайших подробностях родителям, Никите и одной бабушке. Так что вот фоточки лучше)

читать дальше
пятница, 26 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
А вообще самое веселое в сегодняшней поездке то, что сначала нужно будет доехать до Уфы. Ночью. В то время, когда я обычно сплю. А сегодня были пары с самого со сранья (и попробуйте только воспринять это буквально), и меня вырубает. Главное, не забыть надеть свою LinkinPark-овую толстовочку, она такая теплая, уютная, и я в ней чувствую себя как под одеялом. Хоть в автобусе посплю)
Чем больше я изучать, тем я меньше много
На улице мерзкий-мерзкий-наимерзчайший дождь, а я сижу и собираю чемодааааан, потому что сегодня, ах, сегодня, я валю из этого города, да и вообще из этой замурчательной страны аж на две недели в прекрасную солнечную Италию, мры-мры-мры 
Осталось только доскидывать музыку на плеер, помыться напоследок, и ночью с этого дня на завтра - вперед ^_^
И все мысли, что хотелось изложить тут в последние дни, просто-напросто вылетели

Осталось только доскидывать музыку на плеер, помыться напоследок, и ночью с этого дня на завтра - вперед ^_^
И все мысли, что хотелось изложить тут в последние дни, просто-напросто вылетели
Чем больше я изучать, тем я меньше много

06.04.2013 в 13:29
Пишет Блудное Молоко:Вы когда-нибудь видели короля Швеции? Я внезапно заинтересовалась.
Итак, дамы и господа, король Швеции Карл XVI Густав.

читать дальше
Итак, дамы и господа, король Швеции Карл XVI Густав.

читать дальше
суббота, 20 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
20.04.2013 в 13:22
Пишет eolay:x)))
URL записи
URL записи20.04.2013 в 02:00
Пишет Gin-san:URL записи
среда, 10 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
вторник, 09 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Мое типичное поведение, кстати, когда меня пытаются где-либо заставить сделать то, что я категорически не хочу)) Ах, эта уверенность в том, что ты сваливаешь совершенно незаметно 

URL записи

09.04.2013 в 20:33
Пишет Zarina Gray:
суббота, 06 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Моя сестра родила, и теперь я таки тетя ^_^ Все хорошо, и я очень рада за нее и за ее дочку =З Счастья им и всего-всего =З
А еще я научилась печь чизкейк. Который Нью Йорк. Аняня
А еще я научилась печь чизкейк. Который Нью Йорк. Аняня
четверг, 04 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Вроде мой энтузиазм возвращается понемногу. Я ему очень-очень рада
За сайт пока силенок не хватает взяться, зато хватает, по крайней мере, на учебу и другие вещи. А еще обострилось желание видеть всех. Так что я вытаскивабельна и очень-очень рада даже молча находиться около кого-нибудь.
Появилось желание окончательно добить свою дикцию. В хорошем смысле. Сейчас понимаю, насколько легче стало говорить, когда я научилась правильно произносить ж, ш и щ. Они и раньше были относительно нормальными в плане звучания, но все равно чувствовалось, что они другие совсем, и выговаривались по-другому, а это мешало говорить всегда четко. Сейчас произношу их идеально. А ведь всего год с копейками прошел с тех пор, как я взялась за них. За месяц, наверное, научилась.
А теперь нужно научиться правильно выговаривать ч. С ней должно быть даже легче: у нее артикуляция, похожая на артикуляцию ш и щ, и, в принципе, сам звук я освоила уже давно, и иногда практиковала на итальянском, ибо там ч похожая, осталось только отработать сочетания звуков и приучить себя бессознательно произносить ее правильно.
А потом просто еще приучить себя не торопиться и не проглатывать некоторые слоги. И будет вообще аняня.
В последние несколько дней перебралась наконец-то в весеннее пальто ^_^ А еще бабушка подарила мне красный берет, который внезапно мне чертовски идет. И в этом всем я от себя в восторге, честно ^_^
И кстати...мне одной вот такие бусины напоминают личинок? Я не могу, по идее бусины и бусины. Но эта пимпочка посередине напоминает мне личинок, торчащих из какой-нибудь гниющей плоти.
Вот типа таких

Появилось желание окончательно добить свою дикцию. В хорошем смысле. Сейчас понимаю, насколько легче стало говорить, когда я научилась правильно произносить ж, ш и щ. Они и раньше были относительно нормальными в плане звучания, но все равно чувствовалось, что они другие совсем, и выговаривались по-другому, а это мешало говорить всегда четко. Сейчас произношу их идеально. А ведь всего год с копейками прошел с тех пор, как я взялась за них. За месяц, наверное, научилась.
А теперь нужно научиться правильно выговаривать ч. С ней должно быть даже легче: у нее артикуляция, похожая на артикуляцию ш и щ, и, в принципе, сам звук я освоила уже давно, и иногда практиковала на итальянском, ибо там ч похожая, осталось только отработать сочетания звуков и приучить себя бессознательно произносить ее правильно.
А потом просто еще приучить себя не торопиться и не проглатывать некоторые слоги. И будет вообще аняня.
В последние несколько дней перебралась наконец-то в весеннее пальто ^_^ А еще бабушка подарила мне красный берет, который внезапно мне чертовски идет. И в этом всем я от себя в восторге, честно ^_^
И кстати...мне одной вот такие бусины напоминают личинок? Я не могу, по идее бусины и бусины. Но эта пимпочка посередине напоминает мне личинок, торчащих из какой-нибудь гниющей плоти.
Вот типа таких
понедельник, 01 апреля 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Новый Биошок (Bioshock Infinite) - это что-то с чем-то! В самом лучшем смысле этого выражения.
Вообще эту игру я, фан вообще всей серии, ждала ну ооооочень долго. И все это время ужасно боялась, что разработчики налажают, и игра потеряет свою прелесть. И ведь это было вполне ожидаемо: место действие перенеслось из антиутопического (ну, как всегда, shattered dreams of the bright future) подводного города Восторг в небесный город Колумбия. Да и время, казалось бы, совсем другое - конец XIX века. Что могло бы остаться в этой игре из той прелестной атмосферы предыдущих двух частей? Оказалось, что очень и очень много.
Игра стала менее пугающей за счет, как минимум, двух вещей: цветовой гаммы, присущей прекрасному раю на земле (а точнее в воздухе), и отсутствию свихнувшихся мутантов, бывших некогда "сливками общества" того времени. Врать не буду, мутанты там по-прежнему попадаются, но в куда меньшем количестве.
Атмосфера Биошока чувствуется во всем. На уровне деталей. Плакаты с рекламой плазмидов (или они там как-то по-другому называются? Встречала название vigour). Маяк, по-прежнему являющийся "вратами" в новый мир. Оформление. Воксофоны (этакие аналоги диктофонов) со странными словами Пророка, основавшего город, и прочих загадочных личностей.
Пока прошла недалеко, ибо пришлось два раза начинать заново - не могла понять, почему игра не сохраняется. Вернее, сохраняется, но стоит перезагрузить комп, и сейвы исчезают. Кроме того, у меня же еще Декстер и учеба. И вообще.






А еще у нас дома теперь есть велотренажер) и он совершенно офигенный. Сегодня педалила минут 13, слушая аудирование по английскому и немецкому. Взмокла, вымоталась. Пока ничего, но, чую, завтра ноги будут пытаться отказываться ходить))
Вообще эту игру я, фан вообще всей серии, ждала ну ооооочень долго. И все это время ужасно боялась, что разработчики налажают, и игра потеряет свою прелесть. И ведь это было вполне ожидаемо: место действие перенеслось из антиутопического (ну, как всегда, shattered dreams of the bright future) подводного города Восторг в небесный город Колумбия. Да и время, казалось бы, совсем другое - конец XIX века. Что могло бы остаться в этой игре из той прелестной атмосферы предыдущих двух частей? Оказалось, что очень и очень много.
Игра стала менее пугающей за счет, как минимум, двух вещей: цветовой гаммы, присущей прекрасному раю на земле (а точнее в воздухе), и отсутствию свихнувшихся мутантов, бывших некогда "сливками общества" того времени. Врать не буду, мутанты там по-прежнему попадаются, но в куда меньшем количестве.
Атмосфера Биошока чувствуется во всем. На уровне деталей. Плакаты с рекламой плазмидов (или они там как-то по-другому называются? Встречала название vigour). Маяк, по-прежнему являющийся "вратами" в новый мир. Оформление. Воксофоны (этакие аналоги диктофонов) со странными словами Пророка, основавшего город, и прочих загадочных личностей.
Пока прошла недалеко, ибо пришлось два раза начинать заново - не могла понять, почему игра не сохраняется. Вернее, сохраняется, но стоит перезагрузить комп, и сейвы исчезают. Кроме того, у меня же еще Декстер и учеба. И вообще.






А еще у нас дома теперь есть велотренажер) и он совершенно офигенный. Сегодня педалила минут 13, слушая аудирование по английскому и немецкому. Взмокла, вымоталась. Пока ничего, но, чую, завтра ноги будут пытаться отказываться ходить))
суббота, 30 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
И еще одна находка на сегодня. Шикарнейшая сферическая интерактивная панорама, или как оно называется *___* Все почти монохромное. Снег. Голые деревья, их изящные ветви распростерты во все стороны *__* Я всегда питала слабость к извилистым деревьям
Наслаждайтесь
Наслаждайтесь
Чем больше я изучать, тем я меньше много
вторник, 26 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Подруга ходила в Екб на Poets of the Fall *___*
И тут она выдает это: "А солист себе сосочек теребил на песне про бриллианты"
И вот я минут 5 уже хихикаю, представляя себе это.
И тут она выдает это: "А солист себе сосочек теребил на песне про бриллианты"
И вот я минут 5 уже хихикаю, представляя себе это.
понедельник, 25 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Не все же грустить, верно?
Позавчера была психология деловых отношений. Нам дали задание придумать себе имя, возраст и профессию, от которой мы были бы максимально далеки. В общем, я была Валентиной Петровной, физручкой. Катя М., кстати, была Иваном Петровичем, шахтером. И нам нужно было каждому пообщаться друг с другом: поздороваться, найти общую тему для разговора, попрощаться. И вот два диалога:
(Я и Катя)
-Ой, знаете, а у меня брат как придет домой, так все копает, копает и копает! Не знаю что делать!
-*Подозрительно щурится* Сестра?
-Брааааат!
*обнимашки, family reunion*
(Я и "Хирург")
-Доктор, я на днях потянула...м...пятку
-Раззздевайтесь!
-Но...
-Раздевайтесь, я сказала!
А еще вот это не перестает меня улыбать каждый раз, как я это вижу.
Та-да-дааам, магазин одежды для беременных Happy Mummy!

Позавчера была психология деловых отношений. Нам дали задание придумать себе имя, возраст и профессию, от которой мы были бы максимально далеки. В общем, я была Валентиной Петровной, физручкой. Катя М., кстати, была Иваном Петровичем, шахтером. И нам нужно было каждому пообщаться друг с другом: поздороваться, найти общую тему для разговора, попрощаться. И вот два диалога:
(Я и Катя)
-Ой, знаете, а у меня брат как придет домой, так все копает, копает и копает! Не знаю что делать!
-*Подозрительно щурится* Сестра?
-Брааааат!
*обнимашки, family reunion*
(Я и "Хирург")
-Доктор, я на днях потянула...м...пятку
-Раззздевайтесь!
-Но...
-Раздевайтесь, я сказала!
А еще вот это не перестает меня улыбать каждый раз, как я это вижу.
Та-да-дааам, магазин одежды для беременных Happy Mummy!

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Да, в последнее время я просто обожаю тащить отовсюду гифки. Смиритесь. Но ведь это же бегущая сова (вроде кроличья), я не могла не!

URL записи
25.03.2013 в 01:30
Пишет Berrybell:
воскресенье, 24 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Три дня жила у бабушки, чтобы ей было не так одиноко. Она молодец, очень хорошо держится. Да и мне почему-то там было легче. Может, хотя бы потому, что я фокусировалась на том, чтобы как-то отвлечь бабушку. В итоге чувствую себя вымотанной, но что ж, это не зря. К счастью, английского не будет полторы недели (никогда не думала, что буду радоваться отсутствию английского, но хреновый препод, весенняя хандра и авитаминоз + такой стресс этому всячески способствуют), так что завтра мне нужно будет только написать контрольную по немецкому, которую я пропусила из-за похорон, а потом вечером сходить на итальянский.
Чувствую себя ни на что не годной. Ни малейшей мотивации делать хоть что-либо нужное или интересное. Что ж, наверное, надо дать себе отдохнуть. Но одна проблема от этого не исчезнет - я чувствую себя ни на что не годной не только сейчас, но и в перспективе. Ищу себя, но не чувствую уверенности в том, что то, что мне нравится, правда мне нравится, а не мимолетное увлечение.
А еще это время года - время дежурных обследований меня и моих хронических болячек, а так же курсы таблеток для профилактики. Meh. Скорее бы уже конец апреля: хочу, чтобы зима наконец закончилась, все растаяло и высохло, а я, бледнокожая, аки аристократ, поехала в Италию.
Чувствую себя ни на что не годной. Ни малейшей мотивации делать хоть что-либо нужное или интересное. Что ж, наверное, надо дать себе отдохнуть. Но одна проблема от этого не исчезнет - я чувствую себя ни на что не годной не только сейчас, но и в перспективе. Ищу себя, но не чувствую уверенности в том, что то, что мне нравится, правда мне нравится, а не мимолетное увлечение.
А еще это время года - время дежурных обследований меня и моих хронических болячек, а так же курсы таблеток для профилактики. Meh. Скорее бы уже конец апреля: хочу, чтобы зима наконец закончилась, все растаяло и высохло, а я, бледнокожая, аки аристократ, поехала в Италию.
Чем больше я изучать, тем я меньше много
понедельник, 18 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Дедушка умер.
суббота, 16 марта 2013
Чем больше я изучать, тем я меньше много
Уоу, а я нашла флешмоб =З Чувствую себя ненаигравшимся дитём, но что поделать, имею право))
Открываем избранное и размещаем подписи под аватарами по порядку (дубли пропускаем):
1. Обо мне: Было бы смешно, если бы не было так грустно Эм...ну, вроде все не так плохо, но как знать)
2. О будущем: Отдохни, волшебник, пока гаснет огонь в очаге. Гаснет край небес, и все пропадает за солнцем вслед. И попробуй пойми, это хорошо вообще или плохо
3. О врагах: Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер. Мвахаха
4. О друзьях: Все люди делятся на две части. А если пилой, то и на куда большее количество частей. Но друзей делить я не собираюсь никаким способом, они все хорошие =З
5. О работе: Я построю свой Асгард! с блэкджеком и шлюхами. О, это так чудесно отражает мои намерения
6. О сегодняшнем дне: Счастье в секундах, маленьких острых, щедрое к детям и скупое для взрослых...
7. О завтрашнем дне: Самая прекрасная тыква города
8. О моем характере: I don't believe in the no-win scenario Хэээээй! Kinda like that, yay!
9. О моих достоинствах: гадаю на Таро А вот нифига! Не гадаю и даже особо не интересуюсь
10. О недостатках: Сердитый недотрога Живёт в глуши лесной. Иголок очень много, А нитки не одной. В общем, я лентяй и неумеха. Все верно
11. Кредо: Через тернии - к звездам
12. Об отношениях: Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь. Нипраааавда :<
13. О любви: ебучий случай | женщина-ложка | накаливатель страстей | бубенчик Что?
Как-то неинтересно получилось, ну ей-богу :<
Открываем избранное и размещаем подписи под аватарами по порядку (дубли пропускаем):
1. Обо мне: Было бы смешно, если бы не было так грустно Эм...ну, вроде все не так плохо, но как знать)
2. О будущем: Отдохни, волшебник, пока гаснет огонь в очаге. Гаснет край небес, и все пропадает за солнцем вслед. И попробуй пойми, это хорошо вообще или плохо
3. О врагах: Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер. Мвахаха
4. О друзьях: Все люди делятся на две части. А если пилой, то и на куда большее количество частей. Но друзей делить я не собираюсь никаким способом, они все хорошие =З
5. О работе: Я построю свой Асгард! с блэкджеком и шлюхами. О, это так чудесно отражает мои намерения
6. О сегодняшнем дне: Счастье в секундах, маленьких острых, щедрое к детям и скупое для взрослых...
7. О завтрашнем дне: Самая прекрасная тыква города
8. О моем характере: I don't believe in the no-win scenario Хэээээй! Kinda like that, yay!
9. О моих достоинствах: гадаю на Таро А вот нифига! Не гадаю и даже особо не интересуюсь
10. О недостатках: Сердитый недотрога Живёт в глуши лесной. Иголок очень много, А нитки не одной. В общем, я лентяй и неумеха. Все верно
11. Кредо: Через тернии - к звездам
12. Об отношениях: Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь. Нипраааавда :<
13. О любви: ебучий случай | женщина-ложка | накаливатель страстей | бубенчик Что?

Как-то неинтересно получилось, ну ей-богу :<