• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учебное (список заголовков)
22:48 

Все дороги ведут домой. Дом - это не место, это люди.

Чем больше я изучать, тем я меньше много
На самом деле я вернулась из Англии, из чудесного городка Bath, еще 19 июля, но все не могла собраться с мыслями и написать по этому поводу пост.

Меня снова удручает наличие быдлогопов, люди, не извиняющиеся и не говорящие "Спасибо", тонна мусора, отсутствие нормальных парков, хреновая организация сектора услуг как такового. Кроме того, контраст нашего универа с новеньким University of Bath и его кампусом, напичканными новейшими технологиями, заставляет меня уже сейчас завидовать тем, кто смог там учиться)
Однако в этот раз чувство отходняка отсутствует. Спасибо Никите. Его присутствие компенсирует все.

Англия, однако, понравилась мне меньше Италии, и жить я бы там не хотела, несмотря на хорошую систему образования. Что-то отталкивающее есть в этих высокомерных англичанах (особенно когда у тебя американский акцент), чего-то не хватает этой культуре для того, чтобы взять в заложники мою душу. Возможно, это отсутствие некой культуры. Я не говорю о богатом наследии, которым они так гордятся. Его предостаточно, а вот чего-то особого в настоящий момент не хватает.

О курсах: эти курсы дали мне огромное количество опыта и знаний, спасибо мистеру Гиллеспи. Кто может максимально понятно и четко объяснить что-либо, как не англичанин, знающий русский на высоком уровне и обладающий явным педагогическим талантом? Мы переводили, переводили и еще раз переводили (с 9:15 до 15:00 или до 16:00 с маленькими переменками), это было сложно, но чертовски интересно. Особенно challenging был синхронный перевод. В настоящих будках для него. Задрот mode on. Мой мозг далеко не всегда мог слушать и переводить одновременно, а уж говорить при этом и подавно, но для начала, между прочим, получалось более чем достойно. И теперь я знаю, что делать и в каком направлении двигаться, что особенно ценно.


@темы: Fun, happiness, everybody's dancing and singing songs for the sake of Blood God...uhm...khm-khm...Goddess of Joy?, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное, фотки

10:59 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Несмотря на то, что я делаю практически все, что мне нравится, жизнь в последние пару недель превратилась в один большой цикл. И хоть он и состоит из постоянного перевода то игровых видео, то университетских заданий (экономический перевод, гори в аду!), попыткам что-то наваять из эпоксидки, поддержания и развития вк-магазинчика-посредника и периодических поигрулек в нового Ассасина, я буду весьма рада выйти из этого цикла)

К счастью, мне остается сдать сессию досрочно за эту неделю, и уже в следующую среду я покачусь с Никитиными родителями в Питер =З Жду не дождусь! Страшновато, конечно, всю дорогу находиться рядом с его родителями и сестрой, но они хорошие и ко мне относятся тоже хорошо, так что, думаю, все будет замечательно. А затеееем целых полтора месяца полной свободы! Я люблю свою учебу, но я устала, очень-очень устала, мне даже не снятся сны (только отрывками, которые тут же забываются да и, в принципе, не представляют особого интереса).

Очень-очень соскучилась по Никите уже. Это мерзкое расстояние за эти 4 месяца заставляет забывать некоторые тактильные ощущения, чтобы, видимо, не так тяжко расставание переживалось)

Надо, что ли, составить виш-лист, он крайне помогает привести мысли в порядок. Опять, может, во время похода за подарками подарю что-нибудь и себе любимой :D
1. Фурнитура для эпоксидки (кабошоны для кулонов, сережек, может, даже колец, цепочки, шнурочки и прочее)
2. Пара значков (с Fallout и Solar Fake)
3. Вкусные чаи (типа Vintage, там они такие крутые, что просто уруру)
4. Праздничный кулек-подарок с конфетками ^O^ (черт, теперь я хочу тру-минималистичный самодельный кулек с клевыми конфетами внутри, бгг)
5. Драконы. Моар драконов

@темы: учебное, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило

19:59 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Забыла вчера отписаться по поводу конференции))

Прошло все вполне неплохо. Как нам и обещала наша препод по практическому переводу, все ошибки выплыли наружу. Не мои, к счастью :D
Вообще туда, как и обещали, пришло много людей, какие-то крутые местные журналисты, ребята с камерами с местных каналов.

Я заняла первое место по переводу с подготовкой =З Если учесть, что я была единственной третьекурсницей на этом мероприятии, то я откровенно надрала жопу остальным четверокурсницам >:3

В общем, теперь у меня есть грамотка, флешка на 8Гб, респект и уважение, очередной значок с эмблемой факультета (видимо, они заказали их партией в 500 штук и теперь будут совать всем подряд) и, что самое главное, ощущение собственной крутости)

А вечером чувак, чью презентацию я переводила, позвонил и попытался позвать меня на свидание :D Так что и самооценка теперь over 9000.

@темы: учебное, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, житье-бытье, Fun, happiness, everybody's dancing and singing songs for the sake of Blood God...uhm...khm-khm...Goddess of Joy?

08:49 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Сегодня у меня с утра жужжит в обеих ухах, и я чувствую себя совершенно дезориентированной в пространстве. Не люблю чувствовать себя беспомощной, но если расценить это как тонкий намек организма, что отдыхать нужно чуть больше и позволять себе то, что нравится, - то сегодня у меня импровизированный выходной)

А вообще да, я что-то совсем заучилась. Все-таки этот год сильно отличается по программе от предыдущих. Нет больше общих предметов, преподаваемых для галочки, где можно было сидеть и читать книжки, а потом выдать что-то известное еще с лицея и получить автомат. Теперь нас гоняют по языку (жаль только, что только по английскому, а по немецкому всего два часа в неделю) так, что и не снилось.

Если два предыдущих года я уже чувствовала себя практически богом в английском, то на третьем курсе внезапно выяснилось, что я редкостный долбодятел. А какие предметы! Практический курс перевода, теория перевода, экономический перевод - и все такое нужное, такое интересное, такое интенсивное! Переводческая скоропись - это вообще пушка, на самом деле это очень сложно, но вполне отрабатывается долгими тренировками.

А еще мой скилл на нахождение возможностей и халявушки не покидает меня: в этом году нам выпала чудеснейшая возможность поехать на переводческие курсы по переводу с языковой пары Английский-Русский в Великобританию. Надеюсь, там все сложится благополучно, и я съезжу, ибо это тебе не просто плюсик в карму и развлекушки, а плюск в карму, развлекушки и охрененная тренировка (в этом универе обучают переводчиков для ООН)! Придется, конечно, затянуть пояса потуже и возможно взять потребительский кредит, но елкиииии, я уверена, что это того стоит =З

@темы: учебное, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, житье-бытье

20:13 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Потихоньку учусь себя пинать, дабы двигаться в том направлении, которое приведет к "and they lived happily ever after" + "she was well-educated and charming, with the job well-paid and eyes shining brightly". Сложно, но пинки становятся все ощутимее, а желание действовать все сильнее. Более того, появляется действие, то самое действие, которого не хватало. Хотя все еще сложно придумать крутое расписание, при котором я успевала бы все, что хочу, при этом не повредить свои и без того хлипкие нервишки (ибо я постоянно переживаю на пустом месте), и еще успела бы взять кого-нибудь на репетиторство.

На улице творится черт знает что, однако спасибо большое владельцам той захолустной парикмахерской в том дворе, через который я ежедневно шагаю в универ. Эти чудесные люди не поленились весной посеять около входа семена газона с цветочками, и теперь, пока все это не завянет, мое настроение будут поднимать милые полевые цветы, пестреющие то тут, то там среди травы) Так мило в самом деле. Маленькие декоративные маки, какие-то мелкие-мелкие белые цветочки, даже васильки вроде были. Маленький такой уютный участочек =З

Выиграла сегодня конкурс перевода "с листа", довольна, как слон. Понимаю, что, конечно, это весьма сомнительное достижение, но достижение же! Я уж думала, что совсем форму потеряла.

@темы: Fun, happiness, everybody's dancing and singing songs for the sake of Blood God...uhm...khm-khm...Goddess of Joy?, my humble thoughts, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

16:38 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Последняя неделя выдалась такой насыщенной, что я еле успевала спать. В прямом смысле. Два раза встретиться с друзьями, благо один из них приехал всего лишь на неделю сюда, сходить на организационную встречу насчет итальянского, сходить уже на само занятие (я так соскучилась по этому языку!), посетить все, даже внеурочные, лекции приехавшего в МаГУ британца, сходить на family reunion в честь знакомства с невестой моего дяди, который все мое детство и подростковый возраст был мне как брат...

Более того, ко мне наконец-то приехал мой Спайдермен =З Я крайне удивлена, что он пришел даже раньше срока на две недели О_О Вот такое вот глупое и детское, но счастье)

@темы: учебное, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, Fun, happiness, everybody's dancing and singing songs for the sake of Blood God...uhm...khm-khm...Goddess of Joy?, фотки

12:12 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Сижу, ем йогуртик, никого не трогаю, случайно поднимаю глаза на полку с моими тюбиками-скляночками, а там душа кокоса и масло зародышей. Бгыгы.


А еще мы сегодня на экономике жертвовали огурцы, чтобы увеличились помидоры. Больше огурцов Богу Огурцов!
И на той же экономике на меня чуть-чуть ругнулись, ибо во время записи слов "...которая теряется или приносится в жертву" я не выдержала и буркнула "Сатане". Ну, получилось громче, чем я ожидала =_=

Чувствую себя сегодня просто адептом черной магии, ей богу.

И к слову о Сатане

Listen or download Acylum Run Away for free on Prostopleer

Listen or download Civillain MRKT for free on Prostopleer

@темы: житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

12:08 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
09:57 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Надо брать быка за...рога, пора учить языки не так, как я сейчас, я поинтенсивнее)

Английский:
-2 раза в неделю находить чье-нибудь интервью и на слух записывать его целиком и полностью.
-Начать осваивать учебник по деловому английскому

Итальянский и немецкий:
-Регулярно работать с www.wordsy.com и www.memrise.com. А то по итальянскому уже сталкиваюсь с ситуацией, когда конструкций знаешь уже достаточно, чтобы что-то сказать, а вот слов катастрофически не хватает. Так что ну хотя бы по 10 минут в день на каждый язык
-Раз в неделю переводить и учить по песне. Итальянской и немецкой. С немцами легче, там есть тот же Zeraphine, ну или Раммы на крайний случай. А вот с итальянцами сложнее: они поют либо милые попсовые сопливо-радостные песенки, которые я не очень люблю, либо внезапно! death metall с этим ужасным гроулом, когда слышно только рычание и даже слов не разберешь. Но вроде немножко нашла песенок для начала.
-По немецкому еще начать разбирать тот учебник по грамматике, который мне подарила мама на НГ. И параллельно продолжить учить ее азам, которые я уже знаю.

@темы: тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

11:04 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Проснулась в хорошем настроении, думаю, дай напишу пост о том, как я начала смотреть следующий сериал Стар Трека, распишу все свои мысли об этом...

Но тут кто-то ВК постит новое расписание на полугодие, ииии....ЗА ЧТО?! Каждый день по сдвоенной паре то английского, то русского? Кто такой этот преподаватель? Куда дели нашего куратора и одновременно препода по первому иностранному? Она же должна быть до конца года, какого хера? Кто такая эта Долгушина-или-как-ее-там?! Я ВАС НЕ ЗНАЮ УХОДИТЕ верните мне хороших преподов, которых я знаю! За что, божечки, за что?!

:weep3:

@темы: RAAAAAAAAAAAAAPE, учебное

21:45 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
С наших подготовок к Рождеству можно записывать отдельный трек с ляпами в произношении и еще один с упоротыми идеями)

-Тот, кто промолчит дольше 5 секунд, выебывает. Черт. Выбывает.
-А теперь небольшое пузо...пузо?! А, пауза


-Эльфы? Такие гадкие создания с хитрыми маленькими глазками, в башмаках с острыми носками и в панталонах?
-Эм...вы в курсе, что у 23 группы номер, в котором они изображают эльфов?
-...Оу...
-Ну ладно, давай, читайте сценарий дальше

Я устала, каждый день к вечеру я чувствую себя выжатым лимоном. Но ничего, еще неделька, и меееесяц заслуженного отдыха!

@темы: тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

18:29 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Сегодня нас сняли с английского на лекцию приехавшего к нам китайца) Я до сих пор не могу понять, как его к нам заманили, но это дело десятое. Очень приятный дяденька, говорил на английском хоть и с ужаснейшим произношением, но очень правильно грамматически и довольно бегло. Оооочень эмоциональный, когда мы правильно отвечали на его вопросы, он радостно улыбался, показывал нам :up: и говорил "Smart! Very very smart!". В общем-то, лекция была интересной, ибо от кого можно максимально понятно и подробно узнать о теории Инь-Янь, как не от китайца?)
Единственное, что подпортило впечатление от лекции - то, что она была всего на одну пару, и нам пришлось идти на две пары философии :D

В процессе просматривания @сообщества "Клуб Неудачников" как-то подумалось, что неудачники - это те, кто постоянно пытается что-то сделать, но у него не получается. Из-за невезения в большинстве случаев, а не от того, что мало усилий прилагал, т.к. эти товарищи называются уже лентяями. А вот те, кто и не пытается ничего делать и при этом беспрестанно сетует на невезение и плохую жизнь - просто нытики. Не может внезапно повезти тому, кто ничего не делает.

А еще как-то в очередной раз убедилась, что мне чисто внешне нравятся худощавые парни (взять в качестве примеров хотя бы Честера, Никиту и Тэма :) ), но при этом девушки с нормальными формами, стройные. И если мне может внешне понравиться даже полноватая девушка, если она симпатичная, смотрится гармонично, то полноватые или просто крепкого телосложения парни мне вообще не симпатичны. И не говорите, сама знаю, что двойные стандарты :laugh:

Кстати, люди на странице ВК хвастаются тем, что у них есть именные автографы, и меня это делает "бользавистьтожехочу", потому что НУ КАААААААК, они же после концерта ничего не раздавали и не фотографировались :small:

Но все равно, держите няшу Тэма. Меня не перестает греть мысль о том, что этот человечище родом из Башкирии, республики-соседа, причем непосредственного, нашего города =З

@темы: my humble thoughts, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

21:58 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Универ охвачен всякими осенними инфекциями. Факультеты и группы болеют волнами) На той неделе переболела наша параллель, ну и я в том числе :laugh: Как же я без лишней болячки?

На итальянский хожу теперь два раза в неделю, группа небольшая, всего 7 человек, но очень разномастная. У нас даже мужчина-ювелир есть!) Сами занятия нравятся безумно, преподавательница-professoressa просто излучает энергию с силой ядерного реактора какого-то))) Такая живая и яркая! Темпы занятий тоже неплохи, на итальянском я прошла больше, чем на немецком.
А вообще, кстати, очень интересно наблюдать за людьми, которые никогда не учили иностранных языков или учили их совсем немного. Произношение дает о себе знать. Нет, я не говорю, что у меня оно идеальное, далеко нет. Но по крайней мере, не смягчать согласные звуки перед гласными вроде "е" и "и" и не редуцировать гласные звуки меня научили, это точно. Но произношение - еще не самое интересное. Самое интересное - то, с каким трудом им даются элементарные вещи. Им сложно воспринимать на слух, сложно запомнить выражение, которое мы только что прошли, сложно читать даже вслед за диктором.

В универе же нам рассказали об одной чудесной особенности изменяющейся учебной программы на нашей специальности. Оказывается, по новой программе у бакалавров подразумевается, что люди, пришедшие учится на переводчиков, уже знают английский почти в совершенстве, и им не нужно тонны английского, им нужно только поддерживать уровень. А у нас, последних специалистов, программа смешанная вообще, т.е. мы как бы все знаем, но при этом нифига не знаем. В принципе, это практически соответствует реальному положению дел) А я-то удивлялась, почему у нас всего 3-4 пары английского и 1 пара грамматики в неделю. Чудесным я переводчиком буду, чувствую.

И да, я прошла Тургор во второй раз, и меня наконец-то отпустило. Не знаю почему, но я как-то вдруг осознала, что ассоциировала себя с тем самым Спящим, и себя же с той самой "заблудшей душой", которой ты играешь. И мне было принципиально важно вырваться, спастись. В этот раз я уже знала, как действовать, так что в этот раз все Братья кроме старшего были безжалостно убиты еще до 27 цикла (для справки - игра длится всего 36 циклов, по 100 секунд каждый, но время идет только тогда, когда ты выходишь из локации). С некоторыми я уже знала, как сражаться, по опыту предыдущего прохождения. А тут выяснилось, что как раз те, с которыми я не дралась - особо крепкие орешки. Еле убила Броненосца, уж больно он крут: не только перемещается довольно быстро и иногда набирает скорость и пытается тебя задавить, но и стреляет постоянно вокруг себя, но это фигня, иногда он прицельно выстреливает здоровенным снарядом, иногда выпускает 3 самонаводящихся, иногда выпускает из себя рой каких-то железных фотоаппаратов, которые стреляются тоже очень больно, и причем они стреляют даже дохлые, если пробежать слишком близко.

В итоге вырвалась с Сестрой-пацанкой Эли. Она мила. Она была честна. И напомнила мне почему-то немку (как по арийской внешности, так и по какому-то трудолюбию и упрямству). И покои у нее в виде дирижабля, висящего в воздухе. Я не могла устоять) В этот раз концовка была эпичнее, и в конце были стихи, которые, как мне кажется, отлично выражают то, какой характер будут нести изменения, связанные с появлением именно этой Сестры в Верхнем Пределе.

@темы: soul, геймерское, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

18:26 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Нет, с настроением определенно творится какая-то чертовски непонятная бабуйня: людей видеть не хочется, а дома все надоело. И еще Лакочка на меня обиделась из-за того, что, когда я выбрасывала обкусанные Лакочкой веточки чабреца, из отделения шкафа с мусоркой выпала банка и загремела. Все, теперь игнор и она не тискается(

Начала смотреть Игру престолов. Одна серия - час О_О Даже не 45-50 минут, как обычно бывает, а чаааас! Пока осилила первую серию, еще толком ничего не понятно, зато сам сериал очень эстетически красив. Одна Дейенерис чего стоит *___* Этакое воплощение чистой эльфийско-утонченной красоты, даже выражение лица такое невинное и милое.
И да, в этом сериале и правда, как говорят, много обнаженки) Но ведь и обнаженка красивая! Как режиссеры вообще находят таких красавиц?

Завтра на английском будет устная часть: диалог и пересказ текста, а у меня заболело горло. Нет, ну как так: я не болела с сентября, однако мой иммунитет, видимо, рассчитан ровно до 1 июня. Радует только то, что горло только начало болеть и к завтрашнему дню еще не успеет заложить нос. С больным горлом я еще продержусь, но с насморком моя звукоподражательная функция сходит на нет. Какие к черту английские интонации и звуки, когда я не могу внятно произнести слово с кучей сонорных?

Ну и еще: зная, что Мурзик импровизировать не умеет совсем (я так и сама разучусь, похоже), решила подготовить диалоги на все темы заранее. Тем 12. Половину сделала она, половину - я. Она специально принесла мне свою часть на вычитку. Я исправила всееее ошибки и перечитала диалоги раза по три, чтобы быть уверенной, что ничего не упустила. Ей оставалось только переписать их на чистовик и прислать их мне. Внимание! Она переписала их настолько неправильно, что ошибок осталось примерно столько же, сколько и было, но уже в других местах)

@темы: житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

12:12 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Ух, наконец-то выкроила время на дайрики) А то в последнее время столько всего надо успеть, столько сделать, столько выучить и прочитать (да, меня снова потянуло на "книжный запой"), что времени хватает максимум на то, чтобы сюда зайти, проглядеть избранное и упилиться дальше что-нибудь делать. Причем я могу опять-таки и ничего не делать, но в это время меня так грызет совесть, что тратить время на что-то серьезное вроде поста кажется чем-то кощунственным)

Итак, скоро-скоро-скоро начнется период засилья свободного времени и быдлеца на лавочках. За сессию я уже практически не волнуюсь, ибо почти все зачеты уже сданы, древние языки, которые были дифференцированным зачетом, даже на "отлично", по информатике нужный материал мы в лицее проходили в 10 классе, а по русскому так и вовсе поставили сегодня автоматом "отл." ^___^ Шанс сдать сессию на "отлично" возрастает, и если это удастся, то мы сэкономим целых 12.000 на оплате за учебу. You know, меня и так коробит необходимость за нее платить, так что вы можете представить, сколько для меня это значит. Если честно, немного грустно, что все вот так легко, но при этом радует то, что будет МНОГА-МНОГА времени на что-нибудь свое) А есть время = есть силы.

Если честно, так вообще хочется просто закрыться на какое-то время дома и играть целыми днями во что-нибудь интересное. Это желание, правда, у меня часто возникает, но сейчас прям какое-то обострение. Проблема в том, что надо учить-таки историю и играть толком-то не во что. Хваленый Mass Effect, от которого иные пищат-визжат, не вызвал ни капли восторга. Он же...скуууучный. Если вы решили преподносить события постепенно, то делайте это интересно, как в том же Стар Треке, а не растягивайте сюжетную линию до огромных размеров.

А еще почему-то все сильнее и сильнее проявляется нежелание говорить. Правда-правда. Я готова говорить только с ограниченным кругом людей, да и то желательно вживую, потому что, переписываясь, я также замечаю, что начинаю отписываться кратко и немногословно, не продолжаю нить разговора. Хочется что-то делать\смотреть\проводить время с кем-то молча, чуть ли не одними жестами показывая, что нужно. А такой человек, с которым это осуществимо, сейчас учится примерно в 2000 км отсюда. Так что, мау-мау-мау, жду.

Найти, что ли, работенку себе на июнь?

@темы: my humble thoughts, житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

18:52 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Сегодня нам как всегда прочищал мозг анально наш информатик, который имеет 2 образования, одно из которых ну-вы-поняли, а второе - переводчик. С 3 языков. Даже синхронно. Так вот, учил нас всяким народно-профессиональным мудростям: переводчик должен видеть дальше своего носа, и все такое. Рассказывал, как ему запоминались различные мудрые фразы, сказанные его тренерами в молодости в различных секциях. Цитировал.

А я все это время сидела и слушала, а в голове у меня упорно крутилось только одно: единственное, что я помню из фраз вообще каких-либо тренеров в секциях, это 2 незабвенные фразы, одна причем петросяно-боянная, сказанные замом тренера по айкидо. Это "30 отжиманий!" и "Девушка, где вы взяли такие тонкие, кривые чулки?". Тонна мудрости, о дааа)))

@темы: XD, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

19:00 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
В том году я сжимала ладони в кулаки и зубы, но уже просто вместе, а не в кулаки. Я мужественно превозмогала, в моем вздохе проносилась вселенская грусть...О чем я? Да о чертовой истории России, вот о чем! Я зубрила эту сучку целый год (ага, а по ЕГЭ получила столько же баллов, сколько по алгебре, к которой вообще почти не готовилась), я впихнула-таки в свою голову тонну дат и событий, я окончательно возненавидела этот предмет даже несмотря на шикааааарррную задницу преподавательницы. После сдачи ЕГЭ по истории я хоть и разочаровалась в себе, но все-таки вздохнула с облегчением: все, ура, NO MORE BRAIN PAIN! И даже наличие этого предмета на первом курсе меня как-то не пугало.

А зря Т_Т Мало того, что у нас на специалитете не полгода истории, как у бакалавров, а год, так у нас еще и препод - надменная мисс, близоруко щурящаяся так, что кажется, будто она глядит тебе прямо в душу. И никаких поблажек на экзамене она не даст. И чертов СССР мы как в лицее не успевали толком пройти, так и здесь не успеваем, а в вопросах, как всегда, процентов 40 - он самый, родимый the USSR.

Но знаете, что приводит меня в отчаяние? Я. Ни черта. Не помню. Серьезно, я помню суть отдельных событий, помню более-менее годы правления князей (и то не всех, а только древнерусских), монархов и даже советских генсеков, но больше я не помню НИЧЕГО. Совсем-совсем. Вернее, может, и помню, но эти знания столь обрывочны, что я в некоторых случаях могу только неуверенно сказать, какая война в чье правление произошла. В лучшем случае, ага. В худшем я помню, что эта война да, была, но когда и кто виноват - вряд ли.

Но даже не это самое поганое. Ибо знания скорее всего просто залегли в тот закуток памяти, куда складируется все то, чем пользуются редко, так что выучить более-менее нормально это все же легче, чем учить практически с нуля. Самое поганое на самом деле то, что каждый препод уверен, что именно он правильно трактует исторические события и что именно его мнение - правильное. Т.е. в лицее нам вдалбливали, что революцию 1905-1907 гг. нельзя назвать революцией в полной мере и что это, по сути своей, переворот. А вот хрен - в универе история-вумэн искренне уверена в том, что это совершенно полноценная революция. И так касательно многих других вещей. В итоге мнение Я.Д, и университетского препода в моей несчастной голове, в которую ну никаким боком не умещается нормально история, безжалостно смешиваются. А 18 июня экзамен. А я ничего не знаю.

Трагедь, товарищи.

@темы: тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

14:08 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Смска от Shaliss напомнила о том, что я же не отписалась по поводу прошедшего экзамена)

День начался неважнецки, если честно: меня морозило и тошнило, я уж испугалась, что отравилась и плакал мой экзамен. А оказалось все (слава богу!) намного прозаичнее) Оказывается, у меня с утра температура была 35,9. Конечно меня морозило и тошнило) Но ничего, выпила горячего чая (ей богу, панацея), посидела под одеялом, и снова все стало хорошо.

Прочитала на отл, перевела на отл, пересказала на отл и монолог ответила тоже на отл) Перевод и чтение были несложными, а вот сам текст весьма и весьма, многие жаловались, однако по контексту даже незнакомые слова, по-моему, были вполне понятными. В итоге на пересказе и монологе я так разогналась, что дважды слышала от принимающей слова "Ладно-ладно, хватит, давай следующее задание")

@темы: тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

16:43 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Итак, ребятки, завтра с 9 утра меня активненько материм: у меня, так сказать, боевое крещение - первый экзамен в универе) Устная часть по английскому, так что удача мне пригодится.

Если все будет удачно, уже к 12 числу я буду свободна, как ветер ^_^

@темы: житье-бытье, учебное

14:23 

Чем больше я изучать, тем я меньше много
Давно собиралась написать, да как-то не до этого было. Вчера-позавчера даже хотела написать огромный философский пост о возможной нереальности этого мира, которую периодически ощущаю, но тоже так устала, так устала) Однако вот, сегодня я даю своей интровертной сущности отдохнуть и наслаждаюсь одним днем безвылазного сидения дома. А сегодня мне первым на глаза попалось чтооо? Очередная веселая фотка нашего самого классного препода на факультете, так что и пост будет о нем)

Знакомьтесь, это Морозов, он преподает у нас мировую худ. литературу)


Серьезно, вот лично я с него прусь) Впервые мы его увидели на знакомстве с деканом, благо он как зам. декана стоял рядом. Ну как "стоял". Он постоянно переминался с ноги на ногу и три раза чуть не грохнулся со ступеньки)) Затем уже на его лекциях мы окончательно убедились, что он клевый. У него офигенное чувство юмора, он умеет интересно преподносить материал и по-доброму шутит с учениками. Не забуду, как он обходил кафедру и чуть не снес фикус, стоявший на полу, а потом всех подозревал в том, что это они понаставили фикусов у него на пути)

Так это не все. У нас программа по литературе на этот семестр такая: надо прочитать 8 любых произведений из списка и сдать ему пересказ. Чтобы это сделать, надо искать его по всему универу в свободное время, ибо он не только зам.декана, он еще и тамошний массовик-затейники организует все, что можно на немецкой кафедре, и к тому же он "командиръ" нашей команды КВН. Думаете, это все? У него 2 дочки 10 и 13 лет, а это значит, что ему постоянно приходится забирать их со школы и водить по различным кружкам) Так вот, пошли мы с Мурзиковой сдавать ему последние 4 книжки, заходим в деканат, спрашиваем его. Получаем утвердительный ответ, мол, да, в соседней комнате он. Выглядывает Морозов, мы с ним здороваемся, и он с видом "Оооо, опять они, как же надоели уже эти две ответственные" захлопывает перед нами дверь и нарочито громко произносит: "Неееет, я к ним не пойдуууу" :-D
Ладно, и минуты не прошло, как он вышел. Сели мы в свободную аудиторию, и он нас спрашивает: "Ну-с, что сдавать будете?". Я: "Я хочу вам сдать пересказ 4 книжек". У него глаза на лоб. "Как 4 книжек? А ты, Кать?" "И я четырех..." "Да ну вас нафиг, девушки!" И ставит нам зачет О_О За семестр!!!

В принципе, я считаю, что это честно, потому что мы честно отвечали на всех семинарах и сдали все книжки уже сейчас, а остальные еще даже не начинали их сдавать. А мы теперь будем спать на полтора часа дольше, ибо мировая худ.лит-ра у нас обычно первой парой =З

Ноооооо и это еще не предел) Когда я прочухала, что у него ЧЕРТ ПОДЕРИ ПОЛНАЯ ГЕТЕРОХРОМИИИИИЯЯЯЯ, меня перло так, что я рассказала об этом всем друзьям, знакомым и родственникам, а потом пару лекций втихую присматривалась к нему :laugh:
Вот на этой фотке вииидно =З


Ну и еще парочка веселых фоток с ним, т.к. он, кажется, никогда не получается на фотках хорошо или серьезно)
Смотрите-смотрите)))

@темы: житье-бытье, тенебрисило-тенебрисило, да не вытенебрисило, учебное

Make it live, Make it last

главная